好文好圖用作善意分享。如有侵權煩請告知必當刪除。連絡電郵: geegeelooloo@gmail.com

3/26/14

美國加州著名鋼琴家Dr. Jonathan Jou / Dr. 周政忠英年早逝 (1965 ~ 2014)


01/13/14 好友/前同事Bernice Tsai 才剛在FB 發訃文, 告知其母病逝, 享年70歲。全文如下:

To everyone / anyone was care / concern about my mom's health, she has lost the battle with cancer on 1/4/2014.
Thank you for all your support and encouragement for the last 3 years. She finally does not have to suffer the pain any more.


03/20/14 Bernice Tsai 又在FB 發帖, 告知她那著名鋼琴家的大哥也已於03/20/14因大腸癌去逝。天妒英才。享年49歲。全文如下:
Dear friends and families, my oldest brother Jonathan Jou passed away 4:10am 3/20/2014. He's been hospitalized for the last 6 weeks with battle of the last stage of cancer. We have tentatively set memorial service on 3/30/2014 PM. Will announce the detail by the next couple days.


Date & Time: Sunday 3/30/2014 at 2:00pm~4:00pm PDT 美西夏令時間
 
* Bernice invited you: Please join me to give the warmest farewell to my dearest brother Dr. Jonathan Jou, the greatest pianist, a respectful uncle, wonderful teacher, best colleague and sweetest friend.

Bernice, 非常震驚得知接二連三妳家裡傳來的悪耗。
在此謹代表ESS全體同仁哀輓。敬請節哀順變。保重身體!

No comments:

Post a Comment